LEIS INTERNACIONAIS PARA O JOGO DE BRIDGE - VERSÃO 1997
Prefácio
As Leis mais recentes do jogo de Bridge ("Duplicate Contract Bridge"), para eventos não on-line, foram aprovadas em 1997 pela Federação Mundial de Bridge ("World Bridge Federation - WBF") e pela Liga Européia de Bridge ("European Bridge League") em Montecatini Terme, na Itália, em junho de 1997 e promulgadas pelo WBF no seu congresso em Hammamet, na Tunísia em Outubro de 1997, antes do início do Campeonato Mundial ("Bermuda Bowl" e "Venice Cup").
Este código de Leis de 1997 é uma ampliação do seu anterior de 1987. Cada Organização Nacional de Bridge ("National Contract Bridge Organisation - NCBO") membro da Liga Européia ou do WBF ficou encarregada de efetivar este novo código em seus eventos anuais.
Considerando o avanço do Bridge on-line, via Internet, em 2000 foi definido um conjunto de Leis voltado para uso em competições on-line, onde por exemplo, o programa não permite que se faça "Revoke", ou que se pergunte qual foi a carta anterior servida (há comandos para se ver a vaza anterior). No entanto não é do nosso escopo reproduzir as Leis para o Bridge on-line, e sim as Leis para o Bridge de salão.
Resumo Histórico
As primeiras Leis do Bridge Contrato foram publicadas em 1928 e tiveram
revisões em 1933, 1935, 1943, 1949, 1975 e 1987.
Antes de 1987 havia algumas indefinições nas Leis de Bridge nas
interpretações com palavras do tipo "pode", "deveria",
"precisaria", particularmente em situações onde se diz que um
jogador "pode" chamar atenção para uma irregularidade durante o
leilão. Por exemplo, uma simples declaração de um jogador fazendo alguma
observação corretiva de procedimentos, ou o morto gesticular ou abrir os braços
querendo estabelecer procedimentos corretivos sem ter dado nenhuma sugestão
oral sobre a irregularidade, não são mais permitidas. Quando um jogador precisa
fazer alguma coisa para defender sua dupla, precisa chamar o Diretor, levantando o
cartão. Este é o procedimento
correto, e a substituição deste procedimento implica numa falha e no prejuízo
de direitos diante de uma infração adversária. incorrendo portanto até numa
penalidade de procedimento.
Por outro lado, chamar o Diretor não deve ser considerado ofensa aos oponentes,
nem desconfiança dos mesmos, simplesmente é uma regra adicional do jogo de
Bridge quando competição.
Na verdade as Leis estão evoluindo para serem mais facilmente aplicáveis pelo
Diretor, de modo que os índices, sub-títulos e referências cruzadas permitem
atualmente uma abordagem mais direta para a irregularidade e a pronta
aplicação dos procedimentos corretivos pelo Diretor.
DEFINIÇÕES
Na dúvida sobre qualquer interpretação de termos usados nas Leis, há uma
lista de definições que foram feitas para esclarecer o sentido em Bridge de
determinadas palavras, termos e expressões características da linguagem do mundo do
Bridge. Veja aqui.
click no Link
TABELA DAS LEIS - 1997
Leis Preliminares | |
Lei 01 | O Baralho e a Hierarquia das Cartas e dos Naipes |
Lei 02 | Duplicação de Bolsas (Dador e Vulnerabilidade) para grupo de 16 Bolsas |
Lei 03 | Organização dos jogadores nas Mesas |
Lei 04 | Emparceiramento |
Lei 05 | Atribuição dos Lugares, no início e durante a mudança de mesa |
Leis de Preparação e Desenvolvimento | |
Lei 06 | O Embaralhar e o Distribuir das Cartas |
Lei 07 | O Controle das Bolsas e das Cartas |
Lei 08 | Seqüência de Rodadas |
Leis Gerais que Governam Irregularidades | |
Lei 09 | Procedimento Diante de uma Irregularidade |
Lei 10 | Avaliação da Penalidade |
Lei 11 | Perda do Direito da Penalidade |
Lei 12 | Direitos de Arbitragem do Diretor |
Lei 13 | Número de Cartas Incorreto |
Lei 14 | Faltando Carta |
Lei 15 | Bolsa Errada Jogada |
Lei 16 | Informação Não Autorizada |
FASE de LEILÃO Parte I - Procedimentos Corretos Sessão 1 - Período de Leilão |
|
Lei 17 | Duração do Leilão |
Lei 18 | Procedimento de Lance ("BIDDING") de Leilão |
Lei 19 | Dobres e Redobres |
Lei 20 | Revisão e Explanação das Falas de Leilão |
Lei 21 | Falas Baseadas em Informação Incorreta |
Sessão 2 - Leilão Terminou | |
Lei 22 | Procedimento Após Término do Leilão |
Parte II - Procedimentos Incorretos | |
Lei 23 | Prejudicando com a Penalidade de Passo |
Sessão 1 - Carta Exposta na Fase de Leilão | |
Lei 24 | |
Sessão 2 - Mudança de Falas | |
Lei 25 | Possibilidade Legal ou Ilegal de uma Fala |
Lei 26 | Fala Retirada, Saída Penalizada |
Sessão 3 - Fala Insuficiente | |
Lei 27 | Fala Insuficiente no Leilão |
Sessão 4 - Fala Fora de Vez | |
Lei 28 | Falas Consideradas Para Serem Em Rotação |
Lei 29 | Procedimento Após uma Fala Fora de Vez |
Lei 30 | Passo Fora da Rotação Correta |
Lei 31 | Leiloar Fora da Rotação Correta |
Lei 32 | |
Lei 33 | |
Lei 34 | |
Lei 35 | |
Sessão 5 - Fala Inadmissível | |
Lei 36 | |
Lei 37 | |
Lei 38 | |
Lei 39 | |
Sessão 6 - Convenções e Acordos | |
Lei 40 | |
FASE de CARTEIO Parte I - Procedimentos Sessão 1 - Procedimentos Corretos |
|
Lei 41 | |
Lei 42 | |
Lei 43 | |
Lei 44 | |
Lei 45 | |
Sessão 2 - Irregularidades em Procedimentos | |
Lei 46 | |
Lei 47 | |
Parte II - Carta Penalizada | |
Lei 48 | |
Lei 49 | |
Lei 50 | |
Lei 51 | |
Lei 52 | |
Parte III - Irregular Saída e Jogada Sessão 1 - Saída Fora de Vez |
|
Lei 53 | |
Lei 54 | |
Lei 55 | |
Lei 56 | |
Sessão 2 - Outra Saída ou Jogada Irregular | |
Lei 57 | |
Lei 58 | |
Lei 59 | |
Lei 60 | |
Sessão 3 - O "REVOKE" | |
Lei 61 | |
Lei 62 | |
Lei 63 | |
Lei 64 | |
Parte IV - Vazas | |
Lei 65 | |
Lei 66 | |
Lei 67 | |
Parte V - Declaração/Concessão de Vazas | |
Lei 68 | |
Lei 69 | |
Lei 70 | |
Lei 71 | |
Propriedades de Ética e Polidez | |
Lei 72 | |
Lei 73 | |
Lei 74 | |
Lei 75 | |
Lei 76 | |
Contagem de Pontos | |
Lei 77 | Pontuação das Vazas no Bridge Contrato |
Lei 78 | Métodos de Pontuação (MP e IMPs) |
Lei 79 | Vazas Feitas |
Lei 80 | |
Diretor do Torneio |
|
Lei 81 | |
Lei 82 | |
Lei 83 | |
Sessão 2 - Veredito | |
Lei 84 | |
Lei 85 | |
Sessão 3 - Correção de Irregularidades | |
Lei 86 | |
Lei 87 | |
Sessão 4 - Penalidades | |
Lei 88 | Julgamento de Pontos de Compensação |
Lei 89 | Penalidades em Eventos Individuais |
Lei 90 | Procedimentos de Penalidades |
Lei 91 | Penalizado ou Suspenso |
Apelos (Recursos) | |
Lei 92 | Direito de Apelação |
Lei 93 | Procedimentos de Apelação |
Essas Leis do Bridge foram traduzidas do
site do World Bridge Federation, cujo link está abaixo:
http://www.worldbridge.org/departments/laws/Law01.htm
e devem ser acessadas para se eliminar quaisquer dúvidas quanto a sua
tradução, ou
mesmo alteração posterior, que tenha ocorrido após 2004.
A Federação Brasileira de Bridge tem as Leis do Bridge Contrato traduzidas e
juramentadas, num
arquivo
Word que pode ser acessada em: http://www.bridge.esp.br/docs/bridge.doc
/ / /